Фрэнк и Екатерина

02 июля 2016

Reflected in you: «Отраженный/ая в тебе» – в эту фразу… лаконичную, но имеющей для жениха и невесты собственный глубокий смысл… мы вложили всю суть концепции торжества. Катя и Фрэнк, такие разные, но друг в друге они нашли отражение своих чувств, мечтаний и того, что им так не хватало в жизни до встречи друг с другом. Ради нее он стал изучать русский язык, а она пошла учить немецкий. Благодаря Фрэнку Катя открыла в себе невероятный кулинарный талант, о котором она даже и не подозревала. Не даром говорят, что женщина – это отражение любви своего мужчины!

Придуманная тема свадьбы воодушевила наших декораторов: в их мудбордах сразу же возникли зеркальные объекты, хрусталь, переливы и блики стеклянных ваз и подсвечников. В основу свадебной палитры лег чистый белый цвет – мы решили сделать ставку на форме и содержании, намеренно отказавшись от многоцветности. Тема отражений и «отзеркаливания» сразу же проявилась в свадебных приглашениях - при помощи технологии тиснения зеркальной фольгой на свет родилась переливающаяся монограмма пары и красивый отблеск хрустальных нитей на обороте пригласительных карточек.
С самой первой встречи Фрэнк и Екатерина довольно четко определили ряд важных для них критериев при подготовке к свадьбе:
  • выделение персонального свадебного менеджера, свободно владеющего английским языком, т.к. Фрэнк немец, но общим для них с невестой языком был именно английский;
  • подбор площадки с международным стандартом сервиса и первоклассной кухней, т.к. жених, будучи более 10 лет шеф-поваром одной известной международной сети пятизвездочных отелей, был истинным гурманом, и на свадьбе также предполагалось присутствие его друзей шеф-поваров;
  • стильный и оригинальный декор свадьбы, заполняющий пространство, но не перегружающий его. Кате очень хотелось сделать все красиво, ведь год назад она была на свадьбе лучшей подруги, где уровень декора был вне всякой конкуренции, и теперь был ее черед удивлять гостей;
  • легкая и ненавязчивая концепция свадьбы без излишней режиссуры и постановок, но где бы все элементы программы были подобраны со вкусом и в общем ключе торжества;
  • ведущий, обязательно владеющий немецким языком, ведь родственники со стороны жениха не говорили ни по-русски, ни по-английски.
Изначально пара рассматривала исключительно московские площадки, т.к. на празднике предполагалось довольно много иностранных гостей, которым было бы удобно разместиться в центре города. По этой причине мы сразу отмели загородные площадки. Пересмотрев десяток отелей, мы единогласно остановили свой выбор на Intercontinental: центральное расположение, современный дизайн, наличие просторного фойе для приветственного коктейля и отдельный зал для проведения церемонии, вместительная гримерная для артистов, бесплатный фуд-тест и приятные бонусы для молодоженов.

Для утренних сборов и фотосессии Фрэнк и Екатерина отдали предпочтение незыблемой классике и комфорту отеля Ritz Carlton. Пока невеста неспешно и весело собиралась с подружками в роскошном номере, Фрэнк наслаждался утренней чашечкой кофе и свежей прессой в уютном лобби баре. Затем пара поднялась на панорамную террасу ресторана O2 lounge, где прошла их свадебная фотосессия.
Стильная монохромная флористика, игра фактур, зеркальные отражения и безупречное художественное освещение – так вкратце охарактеризовали наши декораторы концепцию оформления торжества Фрэнка и Кати.

В зоне приветственного коктейля мы обозначили два притягивающих к себе внимание объекта: футуристическую фотозону и оригинальный зеркальный стенд для шампанского и закусок. Сперва расскажем вам о фотозоне: фоном для съемки стал баннер с геометричным пэттерном, поверх которого мы подвесили многочисленные каскады из зеркальных пластинок, играющих сотнями бликов в свете софитов. По краям мы расположили зеркальные колонны с монохромными букетами цветов из калл, гортензий и белоснежных орхидей. Отказавшись от традиционных фуршетных линий, невеста хотела преподнести для гостей закуски и шампанское в более оригинальном виде. Так родилась идея создания зеркального ярусного стенда, верхушку которого увенчала великолепная цветочная композиция из орхидей и пионов.
 
Придуманное агентством символическое название свадьбы "Reflected in you" («Отраженный/ая в тебе») диктовало использование определенных материалов в декоре. Так основой для схемы рассадки стало зеркало в красивом серебряном багете, поверх которого мы напечатали список гостей по столикам и непременный атрибут свадьбы Кати и Фрэнка - белоснежную орхидею.
Зоной для проведения церемонии был выбран совершенно классический бизнес-зал в шоколадных тонах... и задачей флористов было преобразовать его в белоснежное пространство с уютной атмосферой. Чтобы осветлить зал, декораторы застелили пол молочным ковролином, а стену, на фоне которой планировался алтарь, закрыли баннером с узорами орхидей. Окна зала мы закрыли светонепроницаемыми полотнами, чтобы было видно сияние от свечей, которые в большом количестве украшали дорожку к арке. В качестве посадочных мест мы предложили молодым абсолютную новинку этого сезона - белые стулья Феникс с красивыми овальными спинками. Центром притяжения внимания, безусловно, стал великолепный алтарь - парящий над землей двухметровый нимб, украшенные орхидеями и шелковыми лентами.
Интересным решением во время церемонии стал момент обмена клятвами. Мы долго думали, как сохранить чистоту слов и эмоций жениха и невесты, но при этом сделать понятным смысл клятв для гостей, часть из которых говорила на русском, а часть – только лишь на немецком языке. Синхронный перевод от приглашенного профессионала, наверняка, испортил бы всю романтику момента. Перевод собственной речи прямо на церемонии был также маловероятен, т.к. жених и невеста в основном общались друг с другом на английском и лишь недавно начали изучать новые для себя иностранные языки.
 
В итоге идеальное решение было все-таки найдено. В тайне друг от друга молодые записали свои клятвы на обоих языках на профессиональной студии звукозаписи. Предварительно при помощи репетитора каждый перевел речь на иностранный язык и отрепетировал произношение. Во время церемонии Катя и Фрэнк держались за руки и слушали взаимные слова любви и верности, которые были понятны всем присутствующим в зале.
Основную ставку в оформлении банкетного зала мы сделали на украшении потолка, высота которого в зале достигала 4,5 м! Повторяя форму потолочных ниш, мы создали четыре парящие инсталляции из тончайших нитей с вкраплениями кристаллов. Скомбинированная рассадка за прямоугольными и круглыми столами позволила нам добиться более плотного заполнения зала, чтобы в большом пространстве не было ощущение пустоты. Прямоугольные столы украсили линии монохромных цветочных композиций в зеркальных кашпо, а на круглые столы мы установили гигантские хрустальные стойки со свечами. Задник президиума наши флористы также решили сделать с использованием шелковых нитей с кристаллами, чтобы поддержать оформление потолка. Вдоль длинного трехметрового стола разместилась линия из зеркальных кашпо с монохромными композициями из калл, роз и гортензий. По краям президиума декораторы установили две пышные композиции на декоративных хромовых стойках. Специально для этого проекта была сшита пышная фатиновая юбка.
Свет сыграл одну из решающих ролей в концепции оформления зала. Понимая, что ключевым цветом во всем оформлении будет белый, а главным материалом декора станет хрусталь и зеркало, мы сделали ставку на художественной подсветке зала, чтобы выделить фактуру и добиться эффекта переливающихся в пространстве бликов. По периметру всего зала были расставлены приборы архитектурной подсветки, добавив пространству больше объема. В качестве цветовой палитры мы выбрали холодные лазурно-голубые тона, которые поддержали штатную подсветку потолочных ниш в банкетном зале. Поверх штор-спагетти, которыми декораторы украсили потолок зала, наш художник по свету, пустил разнообразные узоры, добавив оформлению динамики. Гостевые столы и президиум, по классике жанра, мы подсветили теплым белым светом, чтобы создать комфортные условия съемки для фото- и видеокоманды.
В программе свадебного вечера гостей ждало множество приятных сюрпризов: головокружительный первый танец молодоженов в облаке серебряных конфетти, неоновое шоу, выступление художественной гимнастки на вращающемся дискоболе, зажигательные музыкальные сеты от лучшей кавер группы столицы и веселые интерактивы от дуэта ведущих "КП". В финале вечера всех без исключения гостей поразило яркое появление свадебного торта, который словно парил в воздухе.

Только что проводили всех гостей и пришли в себя. Варвара, мы ещё раз хотели бы поблагодарить вас за вашу работу и всю организацию нашей свадьбы )) Все получилось именно так, как мы хотели и мечтали. Мы услышали очень много самых добрых комментариев, и все в восторге, как получилось так легко смешать две культуры, два языка и как весело всем было!) Спасибо громадное за все! Было приятно работать с вами эти незабываемые полгода!

Русско-немецкая свадьба Фрэнка и Екатерины
Фрэнк и Екатерина

Место проведения: Intercontinental Tverskaya

Фотограф: Андрей Байда

Видеограф: Виталий Сидоренко



Заказать свадьбу под ключ в Москве

Заказать свадьбу
Выбрать дату в календаре

Нажимая на кнопку "Отправить" я согласен на обработку персональных данных